Keine exakte Übersetzung gefunden für مياه هادئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مياه هادئة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "Il me dirige près des eaux paisibles.
    إنه يقودني أمام المياه الهادئة
  • "Il me mène vers les eaux tranquilles. "
    (و اجعلني أرقد بجانب المياه الهادئة)
  • J'espérais que vous verriez l'opportunité.
    ظننـت أنك ستراها كفرصــة للميــاه الهادئـة أمامنـا
  • magnifique, une eau calme.
    مياه جميلة وهادئة
  • Mer d'huile. Une navigation en douceur me fera sortir d'ici.
    مياه هادئة..إبحار سلس..حتى اخرج من هنا
  • Je suis convaincu que l'histoire d'un Norvégien noyé dans le Pacifique, vendrait beaucoup de magazines.
    نحن لا نقوم بطباعة مقال حول نرويجي غرق في مياة المحيط الهادئ
  • La Banque collaborait avec le Forum Asie-Pacifique de l'eau à l'organisation du premier Sommet Asie-Pacifique de l'eau, qui aurait lieu au Japon en décembre 2007.
    وبنك التنمية الآسيوي منخرط مع منتدى المياه لآسيا والمحيط الهادئ في تنظيم أول مؤتمر قمة للمياه في آسيا والمحيط الهادئ سيعقد في اليابان في كانون الأول/ديسمبر 2007.
  • Des rapports ont montré que la pêche à la palangre est l'une des principales menaces à la survie des albatros fortement menacés dans le Pacifique.
    وثمة تقارير قامت بتوثيق حقائق من بينها أن الصيد بالخيوط الطويلة يمثل أحد التهديدات الرئيسية لحياة فصائل طائر القطرس الأسود القدمين المعرضة للخطر الجسيم في مياه المحيط الهادئ.
  • L'Union a financé l'installation de 20 réservoirs d'eau desservant sept villages sur l'île de Tongatapu, aux Tongas (Pacifique Sud).
    مول الاتحاد تركيب 20 خزان مياه لتزويد سبع قرى على جزيرة تونغاتابو، وتونغا في منطقة جنوب المحيط الهادئ بالمياه.
  • Par exemple, la flotte de palangriers dans l'océan Indopacifique inonde le Japon de thons de mauvaise qualité, ce qui fait baisser les prix alors que des quantités assez considérables de thon sont prélevées de l'océan.
    وعلى سبيل المثال فإن أسطول الخيوط الطويلة في مياه المحيط الهادئ بمنطقة الهند الصينية يغرق اليابان بنوعية متدنية من سمك التونة مما يؤدي إلى خفض الأسعار مع مواصلة استخراج كميات كبيرة نسبيا من سمك التونة من أعماق المحيط(17).